Een lelijke maar leuke traditie met muurtekeningen
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que la tradition néerlandaise du « muurtekeningen » au dîner ?
Dans certaines familles néerlandaises, on pratique la muurtekeningen-traditie : chaque invité du dîner est invité à dessiner quelque chose sur un mur bien précis et à le signer. Au fil des années, le mur se couvre de gribouillis, de portraits de profil, de petits croquis et de dessins d’enfants, devenant une sorte de livre d’or visuel de tous ceux qui ont partagé un repas ici. Cette tradition s’accorde avec l’art néerlandais de recevoir, décontracté et centré sur le repas (les invités apportent du vin ou des bloemen, la cuisine reste ouverte, les conversations s’éternisent). Une alternative maison au gastenboek des anciennes maisons d’hôtes.
Dans cet extrait, un hôte néerlandais explique la règle : « Hebt een bijzondere traditie thuis. En laat mensen die bij jou komen eten een tekening maken. » Le mur se remplit au fil des années.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch home-and-decor writing (Eigen Huis & Tuin, VTwonen, Margriet)
- ▸In Dutch hosting and dinner-party content (Kek Mama, LINDA., Allerhande)
- ▸In Dutch DIY and family-craft writing (Libelle, J/M Ouders, Ouders van Nu)
- ▸In Dutch design and interior journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)