Een lelijke maar leuke traditie met muurtekeningen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que la tradition néerlandaise du « muurtekeningen » au dîner ?

muurtekeningen-traditie
expression · rituel familial néerlandais
Une tradition familiale néerlandaise où l’on demande aux invités du dîner de dessiner sur un mur de la cuisine, créant peu à peu une fresque collective

Dans certaines familles néerlandaises, on pratique la muurtekeningen-traditie : chaque invité du dîner est invité à dessiner quelque chose sur un mur bien précis et à le signer. Au fil des années, le mur se couvre de gribouillis, de portraits de profil, de petits croquis et de dessins d’enfants, devenant une sorte de livre d’or visuel de tous ceux qui ont partagé un repas ici. Cette tradition s’accorde avec l’art néerlandais de recevoir, décontracté et centré sur le repas (les invités apportent du vin ou des bloemen, la cuisine reste ouverte, les conversations s’éternisent). Une alternative maison au gastenboek des anciennes maisons d’hôtes.

Dans cet extrait, un hôte néerlandais explique la règle : « Hebt een bijzondere traditie thuis. En laat mensen die bij jou komen eten een tekening maken. » Le mur se remplit au fil des années.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?

96%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.

Fréquence générale en néerlandais

88.6%
Top 1 000
96%
Top 2 000
98.3%
Top 5 000

Fréquence orale en néerlandais

94.2%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

aantraden
1×
Rare / hors du top 5 000
to encourage (to do something)
plakband
1×
Rare / hors du top 5 000
adhesive tape
poses
1×
Rare / hors du top 5 000
poses (for photos, modeling)
stift
1×
Rare / hors du top 5 000
felt-tip pen
tje
1×
Rare / hors du top 5 000
diminutive suffix

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang

Hub néerlandais