Dylan wil zijn jas niet ophangen
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais flamand · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « hoezo » en néerlandais ?
C’est un marqueur du discours en néerlandais. A Dutch question word meaning "how come?" or "what do you mean?" — the all-purpose challenge to a claim.
“Nee, zo wordt hij vies. Hoezo?”
Écoute « hoezo » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « hoezo » en néerlandais 
À propos de ce clip
Une vidéo de 55s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 243 mots par minute, avec une note de 3.8/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Vie quotidienne : Routines, vie à la maison et situations de la vraie vie.
- ▸Famille et parentalité : Vie de famille, éducation des enfants et conseils parentaux.
De Dylanhaegens↗ sur YouTube.Voir l’original
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
90.8%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
86.7%
Top 1 000
90.8%
Top 2 000
98.3%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
93.2%
Top 1 000
96.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
kapstok
3×
Rare / hors du top 5 000
coat rack
gestofzuigd
1×
Rare / hors du top 5 000
vacuumed
uitkijkt
1×
Rare / hors du top 5 000
looks out
eroverheen
1×
Rare / hors du top 5 000
over it
pap
1×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
mush
van jouw probleem mijn probleem
1×
making your issue someone else's issue
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Néerlandais flamand sur Reelang
Hub néerlandaisPar niveau
Par accent / dialecte