Carnaval op school: meester in hanenpak en hobbyhorse
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que le « carnaval » au Brabant et au Limbourg ?
Carnaval marque la grande fracture régionale des Pays-Bas. Au sud des fleuves (Brabant, Limbourg, une partie de la Zélande), cette fête d’avant-Carême est un événement culturel majeur : des semaines de défilés, de costumes, de prinsen et de jeugdprinsessen, d'optochten, de kapellen (fanfares) et de chansons en dialecte. Au nord des fleuves, le carnaval est quasi absent. Dans le sud, les écoles ferment ou tournent au ralenti, les villes se rebaptisent le temps d’un week-end (Tilburg devient Kruikenstad, Den Bosch devient Oeteldonk) et les classes de primaire élisent leur propre jeugdprinses.
Dans cet extrait, un enseignant du sud des Pays-Bas enfile un costume de coq (hanenpak) pour le carnaval de son école, monte sur le wagentje (char) de sa classe et va rencontrer la jeugdprinses de l’école : « Vandaag vieren we carnaval op school. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch southern-news coverage of carnaval week (Omroep Brabant, L1, De Telegraaf)
- ▸In Dutch primary-school content from the south (Schooltv, Het Klokhuis, NPO Zapp)
- ▸In Brabant and Limburg dialect music (Rowwen Hèze, Frans Bauer, Guus Meeuwis)
- ▸In Dutch travel and cultural-heritage writing about the cultuurgrens (NRC, De Volkskrant, Trouw)