Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian exercices d’écoute · Italien standard · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « pellegrinaggio » en italien ?
En racontant l’histoire des apparitions mariales de Medjugorje, le narrateur souligne ce que le village est devenu : « è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo » (« c’est devenu l’une des destinations de pèlerinage les plus fréquentées au monde »). Pellegrinaggio signifie « un pèlerinage ».
Un pellegrino est un pèlerin, et pellegrinare, c’est faire le voyage : des mots profondément ancrés dans l’Italie catholique, des chemins de pèlerinage vers Rome et Assise. L’accroche de la vidéo repose sur la tension qu’elle instaure ensuite : deux millions de visiteurs par an, et la question de ce que la science pense de tout cela. Foi et flux de visiteurs, en un seul mot.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en Italian exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en italien
Fréquence orale en italien
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.