Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Indonesian exercices d’écoute · Indonésien · Pensé pour les apprenants intermédiaires

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que le « KUA » en Indonésie ?

KUA (Kantor Urusan Agama)
Bureau indonésien des affaires religieuses
Le bureau indonésien qui gère les mariages musulmans, les divorces et les démarches religieuses

KUA est l’abréviation de Kantor Urusan Agama, « Bureau des affaires religieuses ». Chaque district indonésien en possède un : c’est là que les couples musulmans enregistrent leur mariage, déposent une demande de divorce et règlent leurs démarches religieuses. Les KUA dépendent du ministère des Affaires religieuses et sont gérés localement par un amil ou un penghulu (officiant). Pour la plupart des musulmans indonésiens, le KUA est le seul bureau administratif dont ils auront vraiment besoin, en dehors de la carte d’identité ou du passeport. C’est pour ça qu’il apparaît si souvent dans les séries comiques indonésiennes : c’est le décor bureaucratique de la vie de famille.

Ce clip est une scène comique où un homme tente de glisser un pot-de-vin à un employé du KUA pour obtenir un service plus rapide. L’employé refuse et lui fait la morale sur l’integritas (« intégrité »).

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Indonesian exercices d’écoute est-il courant ?

85.7%
des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’indonésien courant et fréquent.

Fréquence générale en indonésien

79.8%
Top 1 000
85.7%
Top 2 000
92.9%
Top 5 000

Fréquence de l’indonésien parlé

81.8%
Top 1 000
93%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en indonésien parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.

ngerti
2×
Rare / hors du top 5 000
understand (informal)
paketan
2×
Rare / hors du top 5 000
package, parcel
pasmi
2×
Rare / hors du top 5 000
(slang) music genre

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸In Indonesian sitcoms about marriage and divorce (Tukang Bubur Naik Haji, Para Pencari Tuhan)
  • ▸In Indonesian news and anti-corruption reporting (KPK coverage)
  • ▸In Indonesian wedding planning content and family vlogs
  • ▸In Indonesian Islamic-education content
  • ▸In Indonesian films about everyday bureaucracy (Cek Toko Sebelah)

Explore les clips compréhensibles en Indonesian sur Reelang

Hub indonésien