वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है
B1 Hindi exercices d’écoute · Hindi · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Que signifie « keeda » en hindi ?
Voici Mabel, le puceron dont la sécrétion sucrée est le miellat : «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (« Mabel est un minuscule insecte »). कीड़ा (keeda) englobe d’un seul mot insecte, bestiole et ver.
Il s’infiltre aussi dans les expressions. Un किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) est un « rat de bibliothèque », et si tu as un कीड़ा pour quelque chose, c’est que tu as attrapé le virus, une obsession que tu n’arrives pas à te sortir de la tête (पैसे कमाने का कीड़ा, la rage de gagner de l’argent). La science de la vidéo — les fourmis qui élèvent des pucerons pour leur miellat sucré — n’est qu’un bonus. Mais c’est कीड़ा le mot qui mord.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Hindi exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en hindi
Fréquence de l’hindi parlé
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
- ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
- ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
- ▸In Indian gardening and pest-control talk.