Μια κουραστική μέρα στο creator shop
B1 Greek exercices d’écoute · Grec · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Que signifie « ανήσυχος » en grec ?
Le vlog d’une créatrice s’ouvre sur une mauvaise nuit : «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» (« aujourd’hui Eva était agitée, ce qui veut dire que je n’ai pas bien dormu »). Ανήσυχος (au féminin ανήσυχη) signifie « agité, inquiet, mal à l’aise », formé du préfixe négatif αν- et de ήσυχος (« calme, tranquille »), soit littéralement « non-calme ».
Le mot s’applique aussi bien à un bébé qui gigote qu’à un esprit soucieux : «ανήσυχος ύπνος» (sommeil agité), «είμαι ανήσυχος» (« je suis angoissé »). Retiens le binôme et tu gagnes deux mots d’un coup, car ήσυχος (« calme, paisible ») est tout aussi courant, comme dans ησυχία (« calme, tranquillité »). Un bel aperçu de la façon dont le grec fabrique des contraires avec αν-.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Greek exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en grec
Fréquence du grec parlé
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-GR 2017 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸Greek family and lifestyle vlogs on YouTube.
- ▸In Greek parenting talk about a fussy, ανήσυχο baby.
- ▸Greek wellness and sleep content built around ησυχία.
- ▸Everyday Greek for pre-exam or pre-trip nerves.