Arvostellaanko sun tämänhetkinen asu festarikisassa?

Que signifie « festarit » en finnois ?

Dans ce clip, il faut noter le festariasu — la tenue de festival — de quelqu’un lors d’un festarikisa (concours de festival). Le mot clé est festarit, le finnois parlé pour désigner les festivals de musique, abrégé à partir du terme formel festivaali. L’été finlandais en dépend tellement que festarit fait partie du vocabulaire courant dès le mois de juin.

On y voit aussi une habitude centrale du puhekieli (finnois parlé) : raccourcir les mots longs en une forme plus vive en -ari. Tu entendras aussi des notations inventées comme söpöispisteet (points de mignonnerie). Ce clip t’apprend donc à la fois un incontournable culturel et cette abréviation familière que les manuels ignorent mais que les Finlandais utilisent sans cesse.