Cómo hacer salsa verde sin motas oscuras

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish exercices d’écoute · Espagnol d'Espagne · Pensé pour les apprenants intermédiaires

💡 Le savais-tu ?

Que signifie « pochar » dans une recette espagnole ?

pochar
Terme espagnol de technique culinaire
faire revenir doucement dans l’huile sans coloration

Pochar signifie faire cuire quelque chose doucement dans l’huile — généralement oignon ou ail — à feu doux jusqu’à ce qu’il devienne tendre et translucide, sans jamais le laisser brunir. Ce cuisinier se corrige en plein milieu de phrase pour insister : « dorando no, pochando » (« pas en train de dorer — en train de faire revenir doucement »), car laisser l’ail brunir laisserait des taches sombres dans sa sauce verte.

Dorar (« dorer ») et pochar se confondent facilement car les deux démarrent avec des ingrédients crus dans l’huile chaude, mais le résultat visé est opposé : dorar cherche la couleur et la caramélisation ; pochar veut la tendreté sans aucune coloration. Connaître la différence, c’est ce qui sépare une salsa verde nette d’une sauce parsemée de motitas foncées.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?

86%
des mots figurent parmi les 2 000 mots espagnols les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’espagnol courant et fréquent.

Fréquence générale en espagnol

84.8%
Top 1 000
86%
Top 2 000
94.4%
Top 5 000

Fréquence orale en espagnol

92.4%
Top 1 000
97.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en espagnol parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.

dorando
2×
Rare / hors du top 5 000
arrancamos
1×
Rare / hors du top 5 000
cocidas
1×
Rare / hors du top 5 000
cocinada
1×
Rare / hors du top 5 000
cocinado
1×
Rare / hors du top 5 000
vale para muchas cosas
1×
good for many purposes or uses

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Espagnol d'Espagne sur Reelang

Hub espagnol