أفلام وحكايات مصرية مسلية على WATCH IT

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Arabic exercices d’écoute · Arabe égyptien · Pensé pour les apprenants intermédiaires

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que WATCH IT, la plateforme de streaming égyptienne ?

WATCH IT
nom propre · plateforme de streaming
la plateforme de streaming égyptienne qui héberge la plupart des films égyptiens et des séries du Ramadan, le « Netflix » de la bibliothèque égyptienne

WATCH IT est la plateforme de streaming dominante en Égypte, lancée en 2019 par United Media Services. Elle détient les droits de la plupart du cinéma égyptien moderne, des classiques en noir et blanc, et de la vague annuelle de séries du Ramadan (مسلسلات رمضان). Pour le public égyptien, en Égypte comme à l’étranger, WATCH IT est l’endroit où les nouveaux films arrivent après leur exploitation en salle, et où les dramas du Ramadan restent disponibles toute l’année.

Ce promo ultra-rapide enchaîne des extraits du catalogue WATCH IT : « أنا بحب الأفلام أوي بس عمري ما دخلت السينما » (j’adore les films mais je ne suis jamais allé au cinéma), « مبروك علينا بطل جديد » (on a un nouveau héros), et « النجمة محمود كرم » (la star Mahmoud Karam) qui clôt son interview. Des films et des séries entiers compressés en 15 secondes d’accroches.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Arabic exercices d’écoute est-il courant ?

83.3%
des mots font partie des 2 000 mots arabes les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’arabe courant et fréquent.

Fréquence générale en arabe

77.8%
Top 1 000
83.3%
Top 2 000
98.1%
Top 5 000

Fréquence de l’arabe parlé

97.1%
Top 1 000
97.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.

فارقة
2×
Rare / hors du top 5 000
differentiating
أعزائي
1×
Rare / hors du top 5 000
my dear ones
اتشحنت
1×
Rare / hors du top 5 000
got angry
اربطوا
1×
Rare / hors du top 5 000
tie up
الأحزمة
1×
Rare / hors du top 5 000
the belts
حبيبي أنا عايز أعزائي المشاهدين
1×
I want to speak to my audience

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸On the WATCH IT platform itself (web and mobile apps), with catalogs from United Media Services and Egyptian studios like Synergy
  • ▸In Egyptian Ramadan TV coverage by Filfan, El Cinema, and Cairo24 when columnists rank the year’s مسلسلات رمضان
  • ▸On Egyptian satellite channels under DMC, ON, and CBC where WATCH IT premieres double-air
  • ▸In Arabic-language regional coverage on Al Arabiya and Cairo Scene when WATCH IT picks up exclusive rights to Ramadan headliners or sports

Explore les clips compréhensibles en Arabe égyptien sur Reelang

Hub arabe