Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English exercices d’écoute · Anglais britannique · Pensé pour les débutants
Que veut dire « you’re cooking » dans l’argot anglais actuel ?
« You’re cooking » est une expression d’argot anglais Gen Z qui veut dire « t’assures » ou « tu gères ». Elle vient de l’anglais afro-américain et du monde du streaming jeu vidéo (un streamer qui gagne est « cooking »), puis s’est diffusée dans l’anglais courant au début des années 2020. Aujourd’hui, on dit « let him cook » pour dire « laisse-le faire, il est en train de réussir quelque chose de bien ».
Dans cet extrait, un YouTubeur teste des enceintes à tous les prix. Quand l’enceinte à 100 $ sonne bien, il dit : « You’re cooking. That’s not going anywhere. » L’expression tombe à pic : l’enceinte assure. C’est le genre de compliment que les spectateurs Gen Z reconnaissent direct.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees