Ultimul fluier pentru Mircea Lucescu
C1 Romanian exercices d’écoute · Roumain standard · Pensé pour les apprenants avancés
Que signifie « nea » en roumain ?
Alors que la Roumanie dit adieu au grand du football Mircea Lucescu, l’hommage tombe sur le nom que tout le pays utilise pour lui : «nea Mircea, îți mulțumim» (« nea Mircea, nous te remercions »). Nea est un titre affectueux et respectueux pour un homme plus âgé, à peu près l’équivalent de « vieux » ou « oncle » placé devant son prénom.
C’est chaleureux et familier, comme on s’adresserait à un voisin ou un aîné cher : nea Ion, nea Gheorghe, quelque part entre le respect et la famille. Appeler l’entraîneur légendaire « nea Mircea » plutôt que Monsieur Lucescu fait de lui l’oncle de tout le monde. Les Italiens l’avaient surnommé Il Luce ; la Roumanie l’appelle simplement nea Mircea.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute C1 en Romanian exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en roumain
Fréquence orale en roumain
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau C1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Romanian sports media like Gazeta Sporturilor and Digi Sport.
- ▸In coverage of the national side and clubs like Steaua and Dinamo.
- ▸Addressing a beloved older neighbour or elder: nea Ion, nea Gheorghe.
- ▸Paired with its female counterpart, tanti (“auntie [name]”).