Redes sociais, infância e os riscos para todos

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Portuguese exercices d’écoute · Portugais brésilien · Pensé pour les apprenants avancés

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que l'« ECA » au Brésil ?

ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)
nom propre · portugais (droit brésilien)
« Statut de l’Enfant et de l’Adolescent » du Brésil

Dans cette interview, des militants des droits de l’enfant attribuent à une vidéo virale d’avoir fait avancer une loi : «contribuiu pra aprovação do ECA» (« ça a aidé à faire passer l’ECA »). Le ECA, c’est l’Estatuto da Criança e do Adolescente, le Statut de l’Enfant et de l’Adolescent du Brésil.

Loi historique de 1990, l’ECA définit les droits et la protection des moins de 18 ans au Brésil. Le clip explique comment une vidéo de 2025 du youtubeur Felipe Neto, dénonçant l’exploitation sexuelle des enfants en ligne, a accéléré l’adoption de nouvelles règles de sécurité numérique. Les sigles prononcés comme des mots font partie du quotidien du portugais brésilien : ECA, CLT (code du travail), CPF (numéro fiscal).

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute C1 en Portuguese exercices d’écoute est-il courant ?

91.1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du portugais courant et fréquent.

Fréquence générale en portugais

83.4%
Top 1 000
91.1%
Top 2 000
98.1%
Top 5 000

Fréquence orale en portugais

87.1%
Top 1 000
96.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en portugais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau C1 de cette vidéo.

engasgada
2×
Rare / hors du top 5 000
choked (feminine)
enxergo
2×
Rare / hors du top 5 000
I see (informal)
problemáticas
2×
Rare / hors du top 5 000
issues (plural)
soquinho
2×
Rare / hors du top 5 000
little punch (slang)

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸In Brazilian debate on child protection and online safety.
  • ▸Around YouTuber Felipe Neto’s campaign against child exploitation.
  • ▸Among Brazilian acronym-laws: CLT, CPF, SUS.
  • ▸In Brazilian news and advocacy for children’s rights.

Explore les clips compréhensibles en Portugais brésilien sur Reelang

Hub portugais