Tuken hulvaton try-out EräViikingeissä

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Finnish exercices d’écoute · Finnois · Pensé pour les apprenants avancés

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que « salibandy » en Finlande ?

salibandy
nom · finnois
« salibandy : le sport de crosse en salle ultra-populaire en Finlande »

Cette comédie plonge une recrue paumée dans un club sérieux : «maailman suurimmassa salibandiseurassa, Eräviikingeissä» (« dans l’un des plus grands clubs de floorball au monde, les Eräviikingit »). Le salibandy, c’est le floorball : un sport d’équipe en salle apparenté au hockey, joué avec une balle en plastique légère et une crosse. La Finlande en est l’une des grandes puissances mondiales.

Né de la contraction de « sali » (salle de sport) et « bandy », c’est un véritable passe-temps national : ligues, gymnases scolaires et matchs improvisés que tout le monde appelle sähly. Peu de sports sont aussi finlandais ; des centaines de milliers de personnes y jouent, et le pays se bat régulièrement avec la Suède pour le titre mondial. Le clip joue sur le décalage comique entre le sähly du dimanche et l’élite de la Salibandyliiga.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute C1 en Finnish exercices d’écoute est-il courant ?

91.5%
des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie courant et fréquent en Finnish.

Fréquence générale en finnois

85.4%
Top 1 000
91.5%
Top 2 000
98%
Top 5 000

Fréquence orale en finnois

98.8%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en Finnish parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau C1 de cette vidéo.

paki
3×
Rare / hors du top 5 000
(slang) short comedic sketch
padeli
2×
Rare / hors du top 5 000
paddle (sport)
ajatkoon
1×
Rare / hors du top 5 000
should drive (imperative)
uuden aikakauden alkua aina jonkun loppu
1×
new beginnings often mean endings

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸The Finnish Salibandyliiga and clubs like the Eräviikingit and Classic.
  • ▸In Finnish school gyms and workplace sähly games.
  • ▸Finnish sports coverage on Yle (https://yle.fi/) at world-championship time.
  • ▸Finland’s long floorball rivalry with Sweden.

Explore les clips compréhensibles en Finnish sur Reelang

Hub en finnois