Grammaire en espagnol
Temps du passé en espagnol
L’espagnol dispose de deux grands temps simples du passé : le prétérit pour les actions achevées et l’imparfait pour la description, l’habitude et l’arrière-plan. Les apprenants progressent davantage en entendant les deux en contexte réel, pas dans des phrases d’exercice isolées.
Théorie : Temps du passé en espagnol
Les formes standard enseignées dans les cours partout dans le monde, illustrées par de vrais clips de locuteurs natifs en espagnol, pas des exemples inventés.
Prétérit (Preterite)
Terminaisons régulières du prétérit (-é / -aste / -ó / -amos / -aron) et les prétérits irréguliers courants (fui, dije, hice, vino, tuvo, …)
Le prétérit désigne une action achevée à un moment précis du passé. Dans les vraies conversations, c’est le moteur du récit : ce qui s’est passé, dans quel ordre, à qui.
Imparfait (Imperfect)
Terminaisons régulières de l’imparfait (-aba / -ía) et les trois irréguliers (ser → era, ir → iba, ver → veía)
L’imparfait décrit le passé comme un cadre plutôt qu’un événement : ce qui se passait habituellement, ce qui était en cours, comment était le monde. Dans les vrais récits, il va presque toujours de pair avec le prétérit.