Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

Que veut dire « convenhamos » en portugais ?

Convenhamos, c’est comme ça qu’un locuteur portugais dit « soyons honnêtes » ou « avoue » avant de concéder un point. C’est la forme nós de convir, « convenir » ou « être indiqué », utilisée comme une invitation en un mot à approuver ce qui suit : mas convenhamos, isso não é exercício — « mais soyons honnêtes, ce n’est pas de l’exercice. »

Convir vient de vir (« venir ») avec un préfixe, donc il se conjugue comme lui : convém (« c’est indiqué »), convinha, convenha. Tu le croiseras pour donner un conseil — convém marcar consulta — et pour arracher un accord : tens de convir que…, « tu dois admettre que… ». Dans l’extrait, il prépare le retour à la réalité : mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.