Quiz assurdo tra cultura generale e giochi di parole
B2 Italian exercices d’écoute · Italien · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « rotocalco » en italien ?
Un rotocalco est un hebdomadaire illustré sur papier glacé, bourré de photos de célébrités. Le mot vient des machines : c’est l’abréviation de rotocalcografia, l’héliogravure, un procédé d’impression qui utilise des cylindres de cuivre gravés en rotation. La presse a donné son nom au papier qu’elle produisait, puis à tout le genre — et finalement à la télévision, où un rotocalco televisivo désigne une émission de type magazine d’information.
Roto- évoque le cylindre rotatif et calcografia la gravure sur cuivre (du grec khalkós, « cuivre »). L’italien garde tout un vocabulaire d’imprimerie bien vivant : la carta stampata, il quotidiano (quotidien), il settimanale (hebdomadaire), il periodico. Dans ce sketch de quiz, l’indice est simplement « rivista, periodico », et le candidat, cherchant sa réponse, sort rotogatto, rotocallo, rotocalzo, rotocalio — tous les quasi-bons mots possibles, sauf le bon.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en Italian exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en italien
Fréquence orale en italien
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.