Cómo el omega 3 protege la memoria y atención
B2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol colombien · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « radicar en » en espagnol ?
Radicar en signifie « résider dans », « reposer sur », « être enraciné dans ». Le mot vient du latin radix — la même racine que raíz — donc imagine quelque chose de planté là, pas seulement situé là. Dans la vidéo, las áreas donde radica la memoria se traduit par « les zones où réside la mémoire ». L’usage à retenir est abstrait : el problema radica en… = « le problème réside dans… », pour pointer la vraie cause.
Garde radicar en pour les causes, les essences et la localisation de choses abstraites : la diferencia radica en el precio, su fuerza radica en la constancia. Il existe un sens administratif distinct — radicar pour une entreprise « basée / enregistrée » quelque part, et en Colombie radicar un documento signifie « déposer / soumettre » un document — mais ces emplois ne suivent pas la même structure en + nom abstrait. Pour le sens « résider dans / reposer sur », retiens radicar en et son lien avec raíz.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.