Onde ficam as praias em Portugal
A1 Portuguese exercices d’écoute · Portugais européen · Pensé pour les débutants
Que signifie « Algarve » et d’où vient ce nom ?
L'Algarve, la région balnéaire du sud du Portugal, porte un nom arabe. Il vient de al-gharb, « l’ouest », car c’était la limite occidentale des terres arabophones dans la péninsule Ibérique. Le al- initial est le mot arabe pour « le », et on le retrouve encore dans beaucoup de mots portugais.
Parfois, le al- reste facile à repérer : alface (laitue), almofada (coussin), aldeia (village). Devant certains sons, le l s’est fondu dans la consonne suivante. C’est ainsi que l’arabe az-zait a donné azeite (huile d’olive) et as-sukkar a donné açúcar (sucre). La vidéo fait le tour de la côte du nord au sud, as praias do norte, do centro, do litoral alentejano e do Algarve, en portugais du Portugal lent et clair.