Tradizione del rosso a Capodanno in Italia
A2 Italian exercices d’écoute · Italien standard · Pensé pour les débutants
Pourquoi les Italiens portent-ils des sous-vêtements rouges le soir du Nouvel An ?
Ce quiz demande aux Italiens quelle couleur ils portent pour porter chance le soir du Nouvel An — la réponse est rosso, rouge. Plus précisément, la tradition veut qu’on porte de l'intimo rosso : de nouveaux sous-vêtements rouges, portés (et souvent offerts en cadeau) le 31 décembre pour attirer la bonne fortune, l’amour et la prospérité pour l’année à venir.
Cette coutume mêle deux traditions anciennes : dans la Rome antique, le rouge était considéré comme apotropaïque — censé écarter le mal et symboliser le pouvoir, la fertilité et la richesse — tandis qu’une imagerie distincte du rouge porte-bonheur est parvenue en Europe depuis les traditions du Nouvel An chinois. Aujourd’hui, le rituel est décontracté mais répandu : on l’achète neuf, on le porte cette nuit-là, et il a fait son effet.