Ripassa l'alfabeto italiano con Graziana

Pourquoi les Italiens appellent-ils la lettre J « i lunga » ?

En récitant l’alphabet, la vidéo appelle une lettre i lunga — « i long » — au lieu de lui donner son propre nom. C’est que l’alphabet italien traditionnel ne compte que 21 lettres : J, K, W, X et Y sont officiellement des « lettres étrangères », utilisées seulement dans les emprunts et les noms propres, si bien que J emprunte un surnom au lieu d’avoir un nom de lettre à part entière.

J est à l’origine une variante graphique de la lettre i dans l’écriture médiévale — une version avec une petite queue — avant que d’autres langues ne lui attribuent un son distinct. L’italien ne l’a jamais pleinement adoptée comme lettre à part entière, c’est pourquoi des mots comme Ionio et Jonio (tous deux signifiant « ionien ») se prononcent identiquement aujourd’hui.