Teste ton niveau de français avec des objets
A1 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants
Que signifie « appareil photo » en français ?
Le mot courant pour « appareil photo » en français n’est pas un seul mot mais deux : un appareil photo. Appareil signifie dispositif ou appareil, et photo se place simplement à côté — sans préposition, sans trait d’union. Le mot principal est la partie réutilisable : un appareil dentaire est un appareil dentaire, un appareil auditif est une prothèse auditive, un appareil ménager est un appareil ménager, un appareil photo est un appareil photo.
Une caméra existe en français mais désigne normalement une caméra de cinéma ou vidéo, donc les deux ne sont pas interchangeables. À l’oral, l’expression se réduit souvent à mon appareil quand le contexte est clair. Pour l’action, prendre une photo et faire une photo sont tous deux courants. Ce clip l’utilise comme élément de difficulté moyenne dans un quiz « nommez l’objet », entre la tasse et un briquet.