Les 10 verbes les plus utilisés en français
A1 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants
Quelle est la différence entre « savoir » et « connaître » ?
Le français partage « savoir » en deux verbes. Savoir porte sur les faits et les compétences — je sais où il habite, je sais nager. Connaître porte sur la familiarité avec une personne, un lieu ou une œuvre — je connais Paris, je connais ta sœur. Un test simple : si l’anglais peut dire « I know how to… » ou « I know that… », on utilise généralement savoir ; si ce qui suit est simplement un nom ou une chose, connaître.
Connaître prend presque toujours un objet direct, donc il ne se place pas devant que ou un infinitif : je sais qu’il vient, pas je connais qu’il vient. Au passé composé, le duo change encore de sens — j’ai su penche vers « j’ai découvert », et j’ai connu vers « j’ai rencontré » ou « j’ai fait la connaissance de ».