10 mots français avec le son -euil
A2 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants
Pourquoi écrit-on « accueil » et non « acceuil » en français ?
Le son [œj] en fin de mot s’écrit normalement -euil : un fauteuil, le seuil, un écureuil. Après c ou g, le français écrit -ueil pour que la consonne reste dure : accueil, recueil, cercueil, orgueil. Devant e ou i, c et g s’adoucissent d’ordinaire — sans le u, « acceuil » se lirait « asseuil ». C’est le u qui maintient le son dur.
L’alternance vaut pour toute la famille : accueillir, cueillir, recueillir, le recueillement, orgueilleux. À distinguer des mots en -euil simple : le seuil, le chevreuil. Même famille de sons, orthographe différente : la feuille, le millefeuille (écrit -euille, pas -euil). Et écureuil (écureuil) mérite un entraînement à part — c’est un vrai casse-langue pour les apprenants.