Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?
A2 Esperanto exercices d’écoute · Espéranto (langue construite) · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que le « Pasporta Servo » dans la culture espéranto ?
John se demande s’il va utiliser le Pasporta Servo — un annuaire d’espérantophones à travers le monde qui hébergent gratuitement d’autres locuteurs, sans qu’aucun argent n’échange de mains, la langue commune tenant lieu de la confiance qu’un inconnu devrait normalement mériter. Le projet est né en Argentine en 1966 et existe sous forme d’annuaire publié depuis 1974 : des voyages longue distance avec hébergement chez l’habitant, gratuits, qui précèdent Couchsurfing.com de plusieurs décennies.
Le réseau est encore géré aujourd’hui par la TEJO, l’Organisation mondiale des jeunes espérantophones, et est passé entièrement en ligne en 2008. Le nom est de l’espéranto parfaitement transparent : pasporto (passeport) + servo (service) — ton passeport pour un réseau qui n’existe que parce que tous ses membres parlent déjà la même langue construite.