Vocabulario de tareas de limpieza del hogar
A1 Spanish exercices d’écoute · Espagnol d'Espagne · Pensé pour les débutants
Que signifie « fregona » en espagnol ?
La fregona est le mot utilisé en Espagne pour désigner une serpillière. La vidéo vient d’Espagne et montre l’expression fregar el suelo… usando un cubo y una fregona (« passer la serpillière… avec un seau et une serpillière »). Si tu as appris l’espagnol en Amérique latine, tu connais peut-être le même objet sous le nom d’el trapeador, et le verbe trapear à la place de fregar. Le vocabulaire du nettoyage change donc beaucoup selon la région, même si tout le monde parle de la même tâche.
La vidéo est une petite carte du vocabulaire espagnol du ménage : quitar el polvo (« dépoussiérer »), un plumero (« un plumeau »), una bayeta (« un chiffon »), pasar la aspiradora (« passer l’aspirateur »), barrer con una escoba (« balayer avec un balai »). En Argentine, tu pourrais même entendre lampazo pour la serpillière.