Repasamos los días de la semana en español

Que signifie « pasado mañana » en espagnol ?

pasado mañana est la façon espagnole de dire « après-demain ». C’est la réunion de deux mots courants : pasado (« passé ») et mañana (« demain »). Si on est jeudi, pasado mañana tombe donc samedi. Une petite expression bien pratique qui t’évite de dire « dans deux jours », et que tu peux utiliser dès le début.

Dans la vidéo, la professeure dit : si hoy es jueves, pasado mañana será sábado (« si aujourd’hui c’est jeudi, après-demain c’est samedi »). L’équivalent pour le passé est anteayer (« avant-hier »). À noter : mañana seul peut signifier aussi bien « demain » que « matin », c’est le contexte qui permet de choisir.