Pronunciación básica del español: h, tilde, eñe y vocales

Pourquoi la lettre « h » est-elle muette en espagnol ?

En espagnol, la lettre h est muette. On l’écrit, mais on ne la prononce jamais. Ainsi, hola se dit « ola », hospital « ospital » et hotel « otel ». Les hispanophones l’appellent la hache muda — « le h muet ». Ça surprend les débutants, car en anglais le h se prononce généralement. La règle est simple et presque toujours vraie : vois un h, ne prononce rien.

La vidéo le dit clairement : Esta letra, no la pronuncies (« Cette lettre, ne la prononce pas ») avec les exemples hola, hospital, hotel. Une chose à garder en tête : la combinaison ch (comme dans chico) a son propre son et n’est pas muette. Mais le h isolé, lui, reste silencieux.