Frutas en español según las estaciones del año

Comment dit-on « pêche » en espagnol — melocotón ou durazno ?

En espagnol, le même fruit — la pêche — a deux noms courants. En Espagne, on dit melocotón, tandis que dans la plupart de l’Amérique latine, on dit durazno. Il s’agit exactement du même fruit. Si tu n’en apprends qu’un et que tu voyages, l’autre peut te surprendre — c’est pourquoi il est utile de connaître les deux. Cette vidéo vient d’Espagne, elle utilise donc melocotón.

La vidéo énumère des fruits d’été : Las cerezas, el melocotón, los albaricoques (« cerises, pêche, abricots »). Un apprenant au Mexique ou en Argentine s’attendrait plutôt à entendre durazno à cet endroit — même fruit, autre région.