Celos y presumidas por unas botas de moda
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol mexicain · Pensé pour les débutants
Que veut dire « de rebaja » en espagnol ?
Rebaja désigne une baisse de prix, de rebajar, « baisser ». Des vêtements de rebaja sont en solde, et las rebajas est la période de soldes que tous les acheteurs attendent. Mais le mot peut piquer : qualifier quelque chose — ou les amis de quelqu’un — de de rebaja, c’est les étiqueter comme cheap, la version bas de gamme de la vraie chose. Un mot utile pour faire les soldes, et pour repérer le snobisme.
La méchante de la telenovela l’utilise comme une arme : après avoir énuméré ses marques de créateurs, elle lance « tú y tus amiguitas de rebaja siempre van a estar muy por debajo de nosotros en la moda. » Pour faire ses courses, les formules courantes sont ¿está en rebaja? (« est-ce en solde ? ») et rebajado (« soldé »).
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.