Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora
A1 Spanish exercices d’écoute · Espagnol · Pensé pour les débutants
Quelle est la différence entre « secador » et « secadora » en espagnol ?
Deux mots très ressemblants, deux machines différentes. Secadora, c’est la grosse machine qui sèche ton linge. Secador, c’est le petit appareil à main qui sèche tes cheveux (secador de pelo). Dans la vidéo, on entend Yo pongo la ropa en el secador (« je mets le linge dans le sèche-linge »), alors que le bon mot pour la machine à linge est secadora. Les terminaisons -or et -ora semblent minimes, mais elles changent tout le sens.
Pour t’en souvenir facilement : petit appareil, masculin secador ; gros électroménager, féminin secadora. La vidéo te donne aussi mojada (La ropa está mojada = « le linge est mouillé ») et seca (la ropa está seca = « le linge est sec ») pour le avant et le après.