Aprende los nombres de los animales marinos

Que signifie « caballito de mar » en espagnol ?

Caballito de mar est le mot espagnol pour hippocampe, et l’image qu’il contient est ravissante. Caballo veut dire « cheval », caballito « petit cheval », et de mar « de mer ». L’hippocampe est donc, mot pour mot, un « petit cheval de la mer ». Facile à retenir : le nom décrit l’animal, et il montre bien comment l’espagnol fabrique de nouveaux mots à partir de petits mots familiers.

La vidéo énumère des animaux marins et inclut el caballito de mar parmi eux. Le suffixe -ito rend les choses petites ou affectueuses : caballo devient caballito (petit cheval). Tu retrouveras ce même suffixe partout en espagnol, par exemple dans poquito (un petit peu) ou perrito (petit chien).