Ordering A Complicated Coffee At A Café
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que signifient « an extra pump » et « no whip » dans un café américain ?
Pour commander un café aux États-Unis, deux mots reviennent sans cesse : pump et whip. Un pump, c’est une dose de sirop aromatisé tirée de la bouteille derrière le comptoir (vanille, noisette, mocha). Les clients demandent « an extra pump of vanilla » ou « two pumps of mocha ». Whip est l’abréviation de « whipped cream » (crème chantilly) : on dit « no whip » quand on n’en veut pas sur sa boisson. Ces deux mots sont nés de la culture café américaine de l’ère Starbucks et se retrouvent aujourd’hui dans tous les cafés du pays, grandes chaînes comme petits indépendants.
Dans cet extrait, un client commande un grand mocha au lait de soja, avec une dose supplémentaire de mocha et sans crème chantilly. Le barista répète la commande. Tout prend une dizaine de secondes, car les deux interlocuteurs maîtrisent ce raccourci.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In American coffee shops (Starbucks, Dunkin', Peet’s, local cafés)
- ▸In American food vlogs and TikTok coffee tutorials
- ▸In American sitcoms set in coffee shops (Friends, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American workplace coffee runs and group orders
- ▸In American student-life vlogs about morning routines