Boy Pulling A Wagon With A Dog

Que signifie « wagon » en anglais américain ?

En anglais américain, un wagon peut être un jouet d’enfant. C’est une petite caisse ouverte sur quatre roues, avec une longue poignée. L’enfant la tire par la poignée. Les enfants y mettent des jouets, ou même le chien de la famille, et la promènent. Le plus célèbre est le « little red wagon ». Les Britanniques utilisent parfois un autre mot pour désigner une petite charrette, donc ce mot américain courant vaut la peine d’être connu.

Dans la vidéo, une enseignante regarde une image et dit : « He’s pulling a wagon. » Un chien est assis à l’intérieur. « To pull » signifie tirer quelque chose vers soi, comme tirer une chaise. Le garçon tire donc le wagon, et le chien fait la balade à l’intérieur.