Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program
A1 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que veut dire « sure » quand on répond en anglais ?
Tu sais déjà que sure veut dire « je suis certain(e) ». Mais il y a un deuxième sens. On dit aussi sure pour dire « oui, d’accord ». Un ami demande : « Do you want to go eat? » Tu réponds : « Sure. » C’est un oui détendu et amical, très courant entre amis. Les débutants apprennent souvent seulement yes, mais les locuteurs natifs disent sure tout le temps. Alors si quelqu’un répond sure à ta question, c’est un oui.
Dans la vidéo, le professeur montre les deux emplois : « I am sure of that » (certain), puis « Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure. » Attention au ton : un « Sure ! » enthousiaste est un oui franc. Un « Sure… » traîné peut vouloir dire « bon, d’accord ».