Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German exercices d’écoute · Allemand · Pensé pour les débutants
Que signifie « Gleis » dans une gare allemande ?
Quand tu voyages en Zug (train) en Allemagne, le mot qu’il te faut, c’est Gleis. Littéralement, ça veut dire « voie » ou « rail », mais dans la pratique c’est le numéro qui t’indique où te placer : Gleis 3, Gleis 11. Là où l’anglais britannique dit « platform 3 », l’allemand dit Gleis 3. La vidéo déroule toute la séquence : Bahnhof (gare), puis Gleis, puis der Zug fährt et kommt an (le train part et arrive).
Autour de Gleis gravitent le reste du kit de survie voyageur niveau débutant vu dans la vidéo : Gepäck (bagages), Koffer (valise), Tasche (sac), Rucksack (sac à dos), Sitzplatz (place assise) et Fahrschein (billet). Les annonces de la Deutsche Bahn s’appuient constamment sur Gleis, donc le repérer à l’oreille, c’est ce qui te fait attraper le bon train à l’heure.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”