Fünf Kleidungsstücke nennen: einfaches Vokabelspiel

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German exercices d’écoute · Allemand · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Pourquoi « Hose » est-il au singulier en allemand ?

die Hose
Piège allemand des mots-vêtements
« Hose » = « pantalon » — mais au singulier en allemand : une Hose, pas un pair

En anglais, pants et trousers sont grammaticalement au pluriel — « my pants are ». L’allemand voit un seul vêtement : die Hose ist. On achète eine Hose, on la porte au singulier, et on ne dit Hosen que quand plusieurs pièces sont réellement dans l’armoire. Les cinq vêtements du clip — T-Shirt, Hose, Kleid, Mantel, Socken — cachent ce piège en plein jour.

La même logique du singulier vaut pour die Brille (lunettes) et die Schere (ciseaux) : ce que l’anglais insiste pour présenter « par paires » sont des objets uniques en allemand. Du coup, « Where are my glasses ? » devient Wo ist meine Brille ? — verbe au singulier compris. Retourne l’idée une fois dans ta tête et trois erreurs classiques d’anglophones disparaissent d’un coup.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en German exercices d’écoute est-il courant ?

71.4%
des mots figurent parmi les 2 000 mots allemands les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’allemand courant et fréquent.

Fréquence générale en allemand

66.7%
Top 1 000
71.4%
Top 2 000
92.9%
Top 5 000

Fréquence orale en allemand

73%
Top 1 000
81.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en allemand parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

kleidungsstücke
Rare / hors du top 5 000
pieces of clothing or garments
mantel
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
coat, cloak

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-DE 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en German sur Reelang

Hub allemand