Adventslieder und Gedichte für Senioren
A2 German exercices d’écoute · Allemand · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que le « Nikolaustag », et en quoi est-ce différent de Noël ?
Les chants et poèmes de cette vidéo sont destinés au 5 décembre, veille du Nikolaustag — soit dix-neuf jours avant la nuit de Noël. Le soir du 5, les enfants déposent une botte devant leur porte ; au matin, Nikolaus l’a remplie de friandises. C’est une figure distincte du Weihnachtsmann (le distributeur de cadeaux de la nuit de Noël, le plus proche du Père Noël), même si les deux portent un manteau rouge et une barbe blanche.
Cette tradition rend hommage à Nicolas de Myre, un évêque du IVᵉ siècle, et précède de plusieurs siècles le Weihnachtsmann commercialisé. Martin Luther, mal à l’aise avec la vénération catholique d’un saint, a tenté de déplacer la distribution de cadeaux de décembre vers la nuit de Noël et l’Enfant Jésus — c’est en partie pour cela que l’Allemagne accueille aujourd’hui deux visiteurs distincts pendant cette période, et non un seul.