Waarom niets doen goed is voor je hoofd
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Que signifie « niksen » en néerlandais ?
Niksen est le verbe néerlandais qui signifie « ne rien faire exprès », et vers 2019, il est brièvement devenu un phénomène de bien-être mondial. The New York Times, Time et le livre d’Olga Mecking, Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing, ont répandu l’idée que les Néerlandais entretenaient un rapport unique à l’oisiveté. Le mot lui-même n’est rien d’autre que niks + -en (« verbe rien-faire »). Les Néerlandais l’emploient au quotidien et ne savent pas toujours quand les étrangers ont commencé à en faire une pratique spirituelle.
Dans cet extrait, maman reste immobile : « Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd. » Son explication : « Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In international wellness coverage of niksen (The New York Times, Time, The Guardian)
- ▸On Olga Mecking and the Dutch lifestyle concept (Olga Mecking, Niksen on Wikipedia, Niksen book)
- ▸In Dutch broadsheet culture columns (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch wellness and parenting press (J/M Ouders, Happinez, Margriet)