Palmpasen en vasten uitgelegd voor kinderen
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que « Palmpasen » aux Pays-Bas ?
Palmpasen, c’est le Dimanche des Rameaux aux Pays-Bas : il marque le début de la Goede Week, la semaine qui mène à Pâques. Les écoles primaires et les églises néerlandaises ont bâti autour de ce jour une tradition artisanale bien à elles : les enfants confectionnent un Palmpaasstok, une croix en bois décorée avec du buis, des rubans, des raisins secs, des bonbons, des œufs, et surmontée d’un petit coq en pain fait maison (broodhaantje). Ce coq rappelle l’épisode évangélique du reniement de Pierre. Les enfants défilent ensuite dans le village avec leurs palmpaasstokken et vont souvent les offrir aux personnes âgées ou aux patients des hôpitaux. La tradition est aujourd’hui plus laïque que religieuse, mais l’objet lui-même remonte à plusieurs siècles.
Dans cet extrait, un enfant néerlandais explique : « Het is vandaag Palmpasen, het begin van een belangrijke week voor christenen. Ik heb hier een Palmpaasstok met snoepjes, rozijntjes en een broodje. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch primary-school Easter content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch church-and-tradition writing (Trouw, Nederlands Dagblad, Reformatorisch Dagblad)
- ▸In Dutch parenting and craft blogs about Palmpaasstok recipes (Kek Mama, Margriet, Libelle)
- ▸In Dutch folklore writing (Meertens Instituut, Onze Taal, De Volkskrant)