Paasvuren in Nederland: traditie met kinderen en wedstrijden
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Que sont les « paasvuren » néerlandais ?
Les paasvuren (« feux de Pâques ») sont une tradition rurale néerlandaise plusieurs fois centenaire, concentrée dans le Drenthe, le Twente, l’Achterhoek et une partie de la Frise. Le dimanche ou le lundi de Pâques au soir, les villages construisent d’immenses bûchers, parfois hauts de plus de 20 mètres, et les allument à la tombée de la nuit. Les villages voisins se lancent dans une compétition informelle pour le plus grand paasvuur, les préparatifs commençant parfois des semaines à l’avance. La tradition précède la christianisation des Pays-Bas : elle remonte aux feux de printemps préchrétiens qui marquaient le changement de saison. Aujourd’hui, les paasvuren sont encadrés par des autorisations communales (gemeente) et soumises aux conditions météo, mais la rivalité entre villages reste informelle.
Dans cet extrait, on voit le jour de l’allumage à Rentse Rolde : « Op verschillende plekken in het land zijn paasvuren aangestoken... vooral in het noorden en oosten van Nederland. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch regional-news coverage of Easter weekend (RTV Drenthe, RTV Oost, Omrop Fryslân)
- ▸In Dutch folklore and cultural-heritage writing (Meertens Instituut, Trouw, Onze Taal)
- ▸In Dutch nature-policy journalism about paasvuur-permits (De Volkskrant, NRC, BIJ12)
- ▸In Dutch primary-school paastraditie content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)