Een ijsje kopen bij de ijssalon
A1 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « zeg maar » en néerlandais ?
C’est un atténuateur d’impératif en néerlandais avec maar. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Zeg maar dank je.”
Écoute « zeg maar » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « zeg maar » en néerlandais →
À propos de ce clip
Une vidéo de 40s en Dutch de niveau A1, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 171 mots par minute, avec une note de 1.9/5, une difficulté d’écoute moyenne selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Cuisine : Recettes, critiques de restaurants, street food et vocabulaire de cuisine.
- ▸Vie quotidienne : Routines, vie à la maison et situations de la vraie vie.
- ▸Famille et parentalité : Vie de famille, éducation des enfants et conseils parentaux.
De Learn Dutch in Minutes↗ sur YouTube.Voir l’original→
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
78.4%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
74.5%
Top 1 000
78.4%
Top 2 000
88.2%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
88.9%
Top 1 000
88.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.
hoorntje
2×
Rare / hors du top 5 000
ice cream cone
kinderstisje
1×
Rare / hors du top 5 000
children's ice cream
vanilleje
1×
Rare / hors du top 5 000
vanilla ice cream
hm
1×
Rare / hors du top 5 000
expression of thought
goedemiddag
1×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
good afternoon
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang
Hub néerlandais →Par niveau
Par accent / dialecte