Vocabulaire de la salle de bains en français

Que veut dire « tondeuse » en français ?

Tondre signifie couper quelque chose ras : cheveux, haie, gazon, toison de mouton. La machine qui fait le travail, c’est une tondeuse — tondeuse chez le coiffeur, tondeuse à gazon dans le jardin, tondeuse à moutons à la ferme. Plutôt que d’inventer un mot différent pour chaque appareil, le français garde le même nom et laisse le complément préciser de quelle machine il s’agit.

Le verbe a une seconde vie dans le langage de l’argent : tondre quelqu’un, c’est le plumer, et l’image complète, tondre la laine sur le dos de quelqu’un, veut dire tondre la laine sur le dos de quelqu’un. Un mot appris dans une vidéo sur le vocabulaire de la salle de bain réapparaît donc plus tard avec le sens de « s’être fait avoir pour tout ce qu’on avait ».