Un enfant apprend les multiplications en classe

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que veut dire « ça fait » en français ?

ça fait
Phrase française pour les sommes et les totaux
« ça fait » = « ça fait » / « ça revient à » — faire est le verbe français des additions et des totaux à la caisse

Le français fait ses calculs avec faire, pas avec « être » : « deux fois trois, ça fait six » ; « deux et deux, ça fait quatre ». Le même verbe donne le total à la caisse — le boulanger dit ça fait quatre euros vingt, et ça fait combien ? est une façon naturelle de demander l’addition. Une seule petite phrase couvre donc la table de multiplication et le comptoir du magasin.

Ça fait s’étend aussi au temps écoulé : « ça fait deux heures qu’on attend » veut dire « on attend depuis deux heures », et « ça fait longtemps ! » se dit à quelqu’un qu’on n’a pas vu depuis un moment. Note la structure — ça fait + la durée + que, le verbe qui suit restant au présent.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en French exercices d’écoute est-il courant ?

90.9%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

90.9%
Top 1 000
90.9%
Top 2 000
93.9%
Top 5 000

Fréquence orale en français

96.8%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

multiplications
Rare / hors du top 5 000
waouh
Rare / hors du top 5 000
wow
nickel
Rare / hors du top 5 000
great (slang)
bravo
Top 5 000Courant à l’oral
well done

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en French sur Reelang

Hub français