Routine du matin : sœur motivée vs sœur flemmarde

Pourquoi dit-on « allez » à une seule personne ?

Allez a l’allure d’un vous de aller, mais comme encouragement il est figé : on l’utilise avec un enfant, un ami, une équipe entière ou soi-même. C’est pourquoi allez, viens est un français tout à fait courant malgré le mélange apparent de vous et de tu — allez ne dit plus à personne d’aller quelque part. Son rôle est de presser quelqu’un : allez, lève-toi !

Ce même allez figé clôt aussi les conversations — allez, salut !, allez, bonne journée — où il fonctionne comme « bon, alors », signalant qu’on prend congé. C’est encore le cri des tribunes : allez les Bleus ! Ne le confonds pas avec l’injonction littérale allez-y (« vas-y ») ni avec son équivalent familier vas-y.