balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que signifie « à volonté » sur un menu français ?

à volonté
Expression de menu française
« à volonté » — le terme français pour « à volonté » (buffet à volonté)

La volonté désigne la volonté, et à volonté signifie « autant que tu veux ». Sur un menu français, c’est le signal « à volonté » : buffet à volonté, frites à volonté, parfois boisson à volonté. Repérer ces deux mots t’indique que le prix affiché est fixe, quel que soit le nombre de fois où tu te ressers — ce qui est l’info la plus utile à savoir lire sur une enseigne de restaurant.

Hors restauration, l’expression garde son sens littéral « à volonté » : réglable à volonté sur un meuble qui s’ajuste comme tu le souhaites, ou servez-vous à volonté, « sers-toi à volonté ».

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

90.7%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

85.1%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
96.2%
Top 5 000

Fréquence orale en français

85.8%
Top 1 000
96.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

scooters
Rare / hors du top 5 000
garés
Rare / hors du top 5 000
lampadaire
Rare / hors du top 5 000
streetlight
superette
Rare / hors du top 5 000
allument
Rare / hors du top 5 000
barbecue à volonté
all-you-can-eat barbecue experience

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en French sur Reelang

Hub français