Leyendo el libro infantil del pollo Pepe

Que veut dire « cebada » en espagnol ?

En lisant un livre pour enfants, il explique pourquoi le poulet est si gros : « pollo Pepe come mucha cebada » — Pepe mange beaucoup d’orge. « Cebada » désigne l’orge, une céréale utilisée pour l’alimentation animale et pour des produits comme la bière. Elle figure aux côtés de « trigo » (blé) et de « maíz » (maïs) dans la même blague ; une fois que tu as repéré « cebada », le reste de la liste alimentaire s’éclaire.

Réplique : « pollo Pepe come mucha cebada, por eso tiene una enorme barriga » — « le poulet Pepe mange beaucoup d’orge, c’est pour ça qu’il a un gros ventre. » « Cebada » est l’orge, une céréale courante. Quelques emplois : - « Los caballos comen cebada. » — Les chevaux mangent de l’orge. - « La cerveza se hace con cebada. » — La bière se fait avec de l’orge. - « Compré un saco de cebada. » — J’ai acheté un sac d’orge. Petite note : ne confonds pas « cebada » (orge) avec « cebolla » (oignon) — ils se ressemblent mais n’ont pas le même sens. Dans cet extrait, « cebada » va de pair avec « trigo » (blé) et « maíz » (maïs), les trois céréales que mange le poulet.