Cómo preparar tinga de pollo rápida y jugosa
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol mexicain · Pensé pour les débutants
Que veut dire « se antoja » en espagnol mexicain ?
Antojarse est le verbe des envies soudaines, et il fonctionne à l’envers : se me antoja signifie « j’en ai envie » — grammaticalement, c’est la nourriture qui vous tente, pas vous qui la voulez. Les cuisiniers mexicains terminent leurs recettes par ¿a poco no se antoja? (« ça ne te donne pas faim ? »). Le nom est antojo, une envie — et antojitos, « petites envies », est le nom mexicain de la street food.
La recette de tinga de pollo se termine sur la formule classique : tostadas garnies de poulet, crème et avocat, puis « ¿a poco no se antoja ? » face caméra. Usages courants : se me antojan unos tacos (« j’ai bien envie de tacos »), lo que se te antoje (« ce que tu veux »). Les envies de grossesse sont aussi des antojos.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.