Describing a rooftop pool in British English

Que signifie « lift » en anglais britannique ?

Un lift, c’est la machine qui te monte et te descend dans un grand bâtiment. En anglais britannique, on dit lift. En anglais américain, on dit « elevator ». C’est la même chose : tu entres, tu appuies sur un bouton, et ça t’emmène à l’étage voulu. Au Royaume-Uni, en Australie et en Inde, tout le monde dit lift.

Dans la vidéo, un homme entre dans un et dit : « This is an elevator. In British English, we say a lift. » Alors si tu vas à Londres et que tu veux monter, cherche le lift, pas l’elevator.