Beginner Full Body Workout With Simple Exercises

Que signifie « head to toe » en anglais ?

« head to toe » désigne le corps entier, du tout début jusqu’à la toute fin. Dans cette vidéo de fitness, la coach annonce que tu vas « feel strong from head to toe », c’est-à-dire que chaque partie de ton corps se sentira en force. On rencontre souvent cette expression dans le sport, la mode et la santé. L’idée est simple : rien n’est laissé de côté, tout est inclus. Tu peux aussi dire « from head to toe » en ajoutant « from » au début.

L’expression s’utilise dans plein de situations. Si quelqu’un est habillé en noir « from head to toe », ça veut dire qu’il porte du noir sur tout le corps. Si un médecin t’examine « head to toe », il regarde ton corps de A à Z. Le registre est neutre : tu peux l’employer à l’oral comme à l’écrit. Une expression proche est « top to bottom », qu’on entend souvent quand on parle de nettoyer ou de vérifier quelque chose de fond en comble.